i loved you

5 февраля Бэкхён / Baekhyun из EXO и группа VIXX выступили на церемонии открытия Генеральной Ассамблеи Международного Олимпийского Комитета. Комитет МОК (Корейский Олимпийский комитет открытия игр) утвердил их выступление для церемонии открытия.

В своем последнем интервью Хоя / Hoya, бывший участник группы INFINITE, рассказал, почему ушёл из группы и подписал контракт со своим нынешнем агентством. В настоящее время Хоя находится под крылом Glorious Entertainment, которое также является агентством других знаменитостей, таких как Джи Чан Ук / Ji Chang Wook и Хён У / Hyun Woo.

Легенда о жемчужине русалок
Jiu Zhou / Hua Xu Yin
鲛珠传

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: боевик, фэнтези, уся, романтика
Режиссёр: Леон Ян Лэй / Leon Yang Lei
Русские субтитры: #404 & AS-akura
Русская озвучка: AMV & Колобок

Последняя песня в рамках проекта SM STATION этого года была выпущена сегодня. 29 декабря агентство SM Entertainment представило клип на концертную версию баллады "Dear My Family", написанную в 2001 году.

Вышли трейлеры к дораме "Любовь так прекрасна" / "A Love So Beautiful". Главные роли играют Чжао Ганьгань / Zhao Gangan, У Тун / Wu Tong, Ван Яньбэй / Wang Yanbei.

Певец Чон Дон Ха / Jung Dong Ha представил клип на трек "Your Season". Исполнитель может похвастаться действительно сильными вокальными данными.

Мастер экранного экшена и криминального кино Джон Ву / John Woo недавно представил свой новый фильм "Преследование" / "Manhunt" ("Охота на человека") на 74-м Венецианском кинофестивале. И совсем скоро картина отправится в прокат.

29 сентября представитель агентства группы B1A4 WM Entertainment вкратце рассказал о состоянии здоровья Чжинёна / Jinyoung. 28 сентября айдола отвезли в больницу из-за болезни.

Стало известно, что агентство TOP Media решило подать иск в суд на возмещение убытков, которые компания понесла из-за ухода Эльджо / L.Joe из группы TEEN TOP. 15 сентября представитель лейбла выступил с официальным заявлением.

Весной Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung (26) и Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk (23) объявили о том, что они встречаются (об этом мы писали здесь). Но вот, спустя всего несколько месяцев, появилась информация о том, что пара рассталась. Компания YG Entertainment подтвердила эту информацию.

Вышли первые постеры к новой китайской дораме "Эпоха легенд" / "Age of Legends". Главные роли играют Сандра Ма / Sandra Ma и Уильям Чэнь / William Chen.

Вышел трейлер к новой дораме "Легенда о белой змее" / "The Destiny of White Snake". Это история любви между бессмертным существом и человеком.

Военная администрация города Тэгу сделала официальное заявление касательно слухов о том, что они расследуют историю освобождения от военной службы Ю А Ина / Yoo Ah In. В прошлом месяце, после нескольких медицинских обследований, актер официально был признан непригодным для службы в качестве военнослужащего и получил официальное освобождение от обязательной военной службы.

5 июля в эксклюзивном репортаже портала OSEN было заявлено, что что актер Со Ин Гук / Seo In Guk ушел в армию, зная о проблемах своего здоровья (остеохондральные переломы), которые являются основанием для освобождения от военной службы. OSEN сделал вывод, что актёр либо был чрезвычайно непреклонен в отношении службы в армии, либо намеренно воспользовался своим состоянием (которое поддается лечению), чтобы в дальнейшем получить освобождение от службы.

Похоже, что корейский актер Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul уйдет в армию этой осенью. Его агентство SEM Company 5 июля поделилось планами своего подопечного на ближайшие месяцы.

В Корее уже 3 июля, а значит, сегодня состоялась премьера долгожданной дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Ну, а пока наши дорогие переводчики будут корпеть над первой серией, предлагаем вам посмотреть на горячие фототизеры главного героя и оценить 5-минутный видеоролик к сериалу.

Чан На Ра / Jang Na Ra и Пак Бо Гом / Park Bo Gum вновь вынуждены оправдываться за свои якобы "романтические" отношения. На этот раз агентствам артистов пришлось останавливать слухи об их скорой свадьбе.

Ким Дон Чжун / Kim Dong Jun стал четвертым участником группы ZE:A, ушедшим из Star Empire в новое агентство. 21 июня стало известно, что актер и певец решил подписать контракт с компанией Gold Moon Entertainment, которую основал его бывший менеджер.

Какой бы жанр дорамы вы не предпочитали, но с первых минут просмотра, пожалуй, самое важное, что привлекает внимание к экрану - это главные действующие лица. Актерская игра, внешность… А что еще помогает создать тот самый, цепляющий нас на крючок портрет героя? Несомненно, одежда и аксессуары - они, как детали пазла, без которых не получится завершенной картины образа.

Вышел новый трейлер к дораме "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". На видео показан главный герой в исполнении актёра Нам Чжу Хёка / Nam Joo Hyuk. Премьера назначена на 3 июля 2017 года.

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.